marți, 20 decembrie 2011
miercuri, 12 ianuarie 2011
Le Déserteur
Monsieur le Président,
je vous fais une lettre,
que vous lirez peut-être,
si vous avez le temps.
Je viens de recevoir
mes papiers militaires
pour partir à la guerre
avant mercredi soir.
Monsieur le Président
je ne veux pas le faire,
je ne suis pas sur terre
pour tuer de pauvres gens.
C'est pas pour vous fâcher,
il faut que je vous dise,
ma décision est prise,
je m'en vais déserter.
Depuis que je suis né,
j'ai vu mourir mon père,
j'ai vu partir mes frères,
et pleurer mes enfants.
Ma mère a tant souffert,
qu'elle est dedans sa tombe,
et se moque des bombes,
et se moque des vers.
Quand j'étais prisonnier
on m'a volé ma femme,
on m'a volé mon âme,
et tout mon cher passé.
Demain de bon matin,
je fermerai ma porte
au nez des années mortes
j'irai sur les chemins.
Je mendierai ma vie,
sur les routes de France,
de Bretagne en Provence,
et je crierai aux gens:
refusez d'obéir,
refusez de la faire,
n'allez pas à la guerre,
refusez de partir.
S'il faut donner son sang,
allez donner le vôtre,
vous êtes bon apôtre,
monsieur le Président.
Si vous me poursuivez
prévenez vos gendarmes
que je n'aurai pas d'armes
et qu'ils pourront tirer.
Boris Vian (10 Mars 1920 au 23 Juin 1959) était un Français: écrivain, poète, musicien, chanteur, traducteur, critique, acteur, inventeur et ingénieur. Il est surtout connu aujourd'hui pour ses romans. Ceux publiés sous le pseudonyme de Vernon Sullivan ont été parodies bizarre de la fiction criminelle, très controversée au moment de leur libération. fiction d'autres Vian, publié sous son vrai nom, a présenté un style très particulier d'écriture avec des mots de nombreux articles confectionnés, jeux de mots subtils et les parcelles surréaliste. L'Écume des jours est le plus connu de ces œuvres, et l'un des rares traduit en anglais.
Vian a également une influence importante sur la scène jazz française. Il a servi comme agent de liaison pour Hoagy Carmichael, Duke Ellington et Miles Davis à Paris, a écrit pour plusieurs de jazz français d'avis (Le Jazz Hot, Jazz Paris) et publié de nombreux articles traitant de jazz à la fois aux États-Unis et en France. Sa propre musique et de chansons jouit d'une popularité de son vivant, en particulier la chanson anti-guerre "Le Déserteur".
je vous fais une lettre,
que vous lirez peut-être,
si vous avez le temps.
Je viens de recevoir
mes papiers militaires
pour partir à la guerre
avant mercredi soir.
Monsieur le Président
je ne veux pas le faire,
je ne suis pas sur terre
pour tuer de pauvres gens.
C'est pas pour vous fâcher,
il faut que je vous dise,
ma décision est prise,
je m'en vais déserter.
Depuis que je suis né,
j'ai vu mourir mon père,
j'ai vu partir mes frères,
et pleurer mes enfants.
Ma mère a tant souffert,
qu'elle est dedans sa tombe,
et se moque des bombes,
et se moque des vers.
Quand j'étais prisonnier
on m'a volé ma femme,
on m'a volé mon âme,
et tout mon cher passé.
Demain de bon matin,
je fermerai ma porte
au nez des années mortes
j'irai sur les chemins.
Je mendierai ma vie,
sur les routes de France,
de Bretagne en Provence,
et je crierai aux gens:
refusez d'obéir,
refusez de la faire,
n'allez pas à la guerre,
refusez de partir.
S'il faut donner son sang,
allez donner le vôtre,
vous êtes bon apôtre,
monsieur le Président.
Si vous me poursuivez
prévenez vos gendarmes
que je n'aurai pas d'armes
et qu'ils pourront tirer.
Boris Vian (10 Mars 1920 au 23 Juin 1959) était un Français: écrivain, poète, musicien, chanteur, traducteur, critique, acteur, inventeur et ingénieur. Il est surtout connu aujourd'hui pour ses romans. Ceux publiés sous le pseudonyme de Vernon Sullivan ont été parodies bizarre de la fiction criminelle, très controversée au moment de leur libération. fiction d'autres Vian, publié sous son vrai nom, a présenté un style très particulier d'écriture avec des mots de nombreux articles confectionnés, jeux de mots subtils et les parcelles surréaliste. L'Écume des jours est le plus connu de ces œuvres, et l'un des rares traduit en anglais.
Vian a également une influence importante sur la scène jazz française. Il a servi comme agent de liaison pour Hoagy Carmichael, Duke Ellington et Miles Davis à Paris, a écrit pour plusieurs de jazz français d'avis (Le Jazz Hot, Jazz Paris) et publié de nombreux articles traitant de jazz à la fois aux États-Unis et en France. Sa propre musique et de chansons jouit d'une popularité de son vivant, en particulier la chanson anti-guerre "Le Déserteur".
La flute au verger
Ici il y a un poème intéressant que j'ai étudié à l'école.
L`ecole etait au bord du monde,
L`ecole etait au bord du temps,
Au dedans,c`etait plein de rondes;
Au dehors,plein de pigeons blancs.
Des fleurs y grimpaient aux fenetres
Comme on n`en trouve nulle part,
Et dans la cour gonflee de hetres
Il pleuvait de l`or en miroirs.
Sur les tableaux d`un noir profond,
Voguainet de grandes majuscules
Ou,de l`aube au soir,nous glissions
Vers de nouvelles peninsules.
L`ecole etait au bord du monde,
L`ecole etait au bord du temps,
Au dedans,c`etait plein de rondes;
Au dehors,plein de pigeons blancs.
Des fleurs y grimpaient aux fenetres
Comme on n`en trouve nulle part,
Et dans la cour gonflee de hetres
Il pleuvait de l`or en miroirs.
Sur les tableaux d`un noir profond,
Voguainet de grandes majuscules
Ou,de l`aube au soir,nous glissions
Vers de nouvelles peninsules.
Mail pour un ami
Unité 1
Avec cette lettre, j'ai augmenté mon vocabulaire et ma capacité à communiquer.
le 29 Novembre 2010
localité Bucarest
Cher philippe,
Je m'appelle Vasile Mihai et j'ai quinze ans. J'habite en Roumanie, a Bucarest. Je n'ai pas une sœur, je n'ai pas un frère. J’ai les cheveux et les yeux noirs. Je souis étudiant à la "Collège Nationale de L'Informatique Tudor Vianu", je suis dans la 9e classe. Je parle français, anglais et roumaine. J'aime le sport et j'aime regarder les films de comédie. J'aime jouer des jeux vidéo.
Amicalement,
Vasile Mihai!
Avec cette lettre, j'ai augmenté mon vocabulaire et ma capacité à communiquer.
le 29 Novembre 2010
localité Bucarest
Cher philippe,
Je m'appelle Vasile Mihai et j'ai quinze ans. J'habite en Roumanie, a Bucarest. Je n'ai pas une sœur, je n'ai pas un frère. J’ai les cheveux et les yeux noirs. Je souis étudiant à la "Collège Nationale de L'Informatique Tudor Vianu", je suis dans la 9e classe. Je parle français, anglais et roumaine. J'aime le sport et j'aime regarder les films de comédie. J'aime jouer des jeux vidéo.
Amicalement,
Vasile Mihai!
Prendre contact
Unité 1
Bonjour!
Je m'appele Mihai j'ai quinze ans et j'habite en Roumanie, a Bucarest, Je cherche de correspondants de mon âge qui parle anlgais ou français. J'aime le sport, le films de comédie et le jeux vidéo. Écrivez-moi de longues lettres et merci d'avance!
4, rue de Gala Galaction,
Bucarest.
Bonjour!
Je m'appele Mihai j'ai quinze ans et j'habite en Roumanie, a Bucarest, Je cherche de correspondants de mon âge qui parle anlgais ou français. J'aime le sport, le films de comédie et le jeux vidéo. Écrivez-moi de longues lettres et merci d'avance!
4, rue de Gala Galaction,
Bucarest.
La salle de classe
Dans mon salle de classe il y a deux tableaus blanches, un bureau du proffeseur et des pupitre avec les eleves. Nous regardons à la tableau et nous écrire la leçon.Nous sommes hereux quand le classe passait.
marți, 11 ianuarie 2011
La premier jour d'école.
Unité 1
Voilla ma première composition en neuvième année.
La premier jour d'école, une journée spéciale.Je suis allé à l'école avec émotion.J'ai rencontré mes nouveaux collègues et j'ai été heureux. Mes collègues étaient très amicaux et sympathique.Le proffeseurs sont bonne aussi.
Nous avons rencontré le proffeseur général et après quelques heures nous allons dans notre classe et nous nous connaissons mieux. Je suis heureux que je suis entré dans une bonne école avec de bons amis.
Voilla ma première composition en neuvième année.
La premier jour d'école, une journée spéciale.Je suis allé à l'école avec émotion.J'ai rencontré mes nouveaux collègues et j'ai été heureux. Mes collègues étaient très amicaux et sympathique.Le proffeseurs sont bonne aussi.
Nous avons rencontré le proffeseur général et après quelques heures nous allons dans notre classe et nous nous connaissons mieux. Je suis heureux que je suis entré dans une bonne école avec de bons amis.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)